Avatar: Ateş ve Kül, Jake Sully ve Neytiri'nin Pandora'da RDA'ya karşı verdikleri mücadelenin ardından yeni ve çok daha tehlikeli bir tehditle karşı karşıya kalmasını konu alır. Ailelerini korumaya çalışan ikili, ateşle ve yıkımla özdeşleşen acımasız Ash People kabilesiyle mücadele etmek zorunda kalır. Pandora'nın farklı bölgelerine uzanan bu çatışma, Sully ailesini hem kendi bağlarını korumaya hem de karşılarına çıkan düşmanlarla yüzleşmeye zorlar. Hayatta kalma mücadelesi büyüdükçe Jake ve Neytiri, yalnızca ailelerinin geleceği için değil, Pandora'nın kaderini belirleyecek büyük bir savaşın içinde olduklarını fark eder.